哈利波特和哲学家的石头(哈利波特#1)第12/

圣诞节快到了。 12月中旬的一个早晨,霍格沃茨醒来发现自己被几英尺厚的雪覆盖着。湖面僵硬,Weasley双胞胎因为迷惑几个雪球而受到惩罚,所以他们跟着Quirrell走来走去,从他的头巾后面弹起来。少数猫头鹰设法在风雨如磐的天空中战斗以传递邮件,必须在海格再次飞行之前由海格调养。

没有人能等待假期开始。虽然格兰芬多的公共休息室和人民大会堂都在咆哮,但通风的走廊变得结冰,教堂里的窗户也刮起了苦涩的风。最糟糕的是斯内普教授在地下城的课堂上,他们的呼吸在他们面前的雾气中升起,他们保持着尽可能接近他们的热锅。

“我确实感到很抱歉,”一个魔药课上的德拉科马尔福说,“所有那些因为在家里没有被通缉而必须留在霍格沃茨圣诞节的人。”

他在说话的时候正在看着哈利。克拉布和高尔笑了笑。正在测量狮子鱼粉状脊柱的哈利忽略了他们。自魁地奇比赛以来,马尔福比平时更加​​不愉快。他反感Slytherin已经输了,他试图让每个人都嘲笑一只广嘴的小树蛙将如何取代Harry作为Seeker。然后他意识到没有人觉得这很有趣,因为他们对哈利设法留在他的笨拙的扫帚上的方式印象深刻。所以Malfoy,嫉妒和愤怒,已经回去了嘲弄Harry没有合适的家庭。

Harry确实没有回圣女贞德大道。 McGonagall教授在一周前来到这里,列出了将要度假的学生名单,Harry立即报名参加。他根本没有为自己感到难过;这可能是他有过的最好的圣诞节。罗恩和他的兄弟们也待在那里,因为韦斯莱先生和夫人前往罗马尼亚访问查理。

当他们离开魔药学结束时的地下城时,他们发现一棵巨大的杉树阻挡了前方的走廊。两个巨大的脚伸出底部,一声响亮的喘气声告诉他们海格在后面。

“嗨,海格,想要任何帮助吗?”罗恩问道,伸出他的头通过分支。

“不,我没事,谢谢,罗恩。”

“你介意搬走吗?”马尔福从他们身后冷落。 “你想赚一些额外的钱,韦斯莱?我想,当你离开霍格沃茨时,希望自己成为一名猎场主 - 与你的家人相比,海格必须看起来像一座宫殿。“

罗恩潜入马尔福,正如斯内普一样上楼梯。

“WEASLEY!”

Ron放开了Malfoy长袍的前面。

“他被激怒了,Snape教授,”海格说,从树后面伸出巨大的毛茸茸的脸。 “马尔福侮辱他的家人。”

“尽管如此,战斗是反对霍格沃茨的规则,海格,” Sn说猿丝。 “来自格兰芬多,韦斯莱的五分,并感激不止。和你们所有人一起走。“

马尔福,克拉布和高尔尔大致推过树,向各处撒了针,傻笑。

”我会得到他的,“罗恩说,在马尔福的背上磨牙,“其中一天,我会得到他的 - ”

“我讨厌他们两个,”哈利说,“马尔福和斯内普。”

“来吧,振作起来,几乎是圣诞节,”海格说。 “告诉你什么,跟我来一个'看到大厅,看起来很有礼貌。”

所以他们三个跟着海格和他的树走到大厅,麦格教授和弗立维教授忙着圣诞装饰品。

“啊,海格,最后一棵树 - 把它放在远处的角落,好吗?“

大厅看起来很壮观。冬青树和槲寄生的花环遍布在墙壁周围,房间周围有不少于12棵高耸的圣诞树,有些闪闪发光的是小冰柱,有些闪闪发光,有数百根蜡烛。

“你有多少天离开,直到你假日&QUOT?;海格问道。

“只有一个,”赫敏说。 “这让我想起了 - 哈利,罗恩,我们午饭前半小时,我们应该在图书馆里。”

“哦,是的,你是对的, "罗恩说,他的眼睛远离弗立维教授,他的魔杖上开满了金色的气泡,正在新树的树枝上拖着他们。

“图书馆?”海格说,海格他们走出大厅。 “就在假期前?有点敏锐,不是吗?“

”哦,我们没有工作,“哈利明亮地告诉他。 “自从你提到尼古拉斯弗拉梅尔以来,我们一直试图找出他是谁。”

“你什么?”海格看起来很震惊。 “听着这里 - 我告诉你 - 放弃它。对你来说,这对狗的保护并不是什么。“

”我们只是想知道Nicolas Flamel是谁,这就是全部,“赫敏说。

“除非你想告诉我们并拯救我们麻烦吗?”哈利补充道。 “我们已经经历了数百本书,我们无法在任何地方找到他 - 只要给我们一个提示 - 我知道我已经在某个地方读过他的名字了。”

“我说的是'不海格平淡地说。

“只需要为自己找到,然后,”罗恩说,他们离开海格看起来心怀不满,匆匆赶往图书馆。

自从海格让它滑倒以来,他们确实一直在为弗拉梅尔的名字搜索书籍,因为他们怎么会找出斯内普想要的东西。偷?麻烦的是,很难知道从哪里开始,不知道Flamel可能做了什么让自己成为一本书。他不是二十世纪的伟大巫师,也不是我们这个时代的着名魔法师;他也从重要的现代魔法发现和对巫术的最新发展的研究中失踪了。然后,当然,图书馆的规模很大;成千上万的书;成千上万的货架; hundre那些狭窄的行。

赫敏拿出了她决定要搜索的主题和标题列表,而罗恩大步走下一排书,开始随意将它们从书架上拉下来。哈利徘徊到限制区。如果弗拉梅尔不在那里的某个地方,他一直在想。不幸的是,你需要一位教师特别签名的笔记来查看任何限制书籍,他知道他永远不会得到一本。这些书中包含了从未在霍格沃茨教过的强大的黑魔法书,只有年龄较大的学生才能阅读高级防御黑魔法。

“你在寻找什么,男孩?”

“没什么,” ;哈利说。

Pince女士,图书管理员向他挥舞着鸡毛掸子。

“你最好等等。继续往前走!“

希望他能更快地思考一些故事,哈利离开了图书馆。他,罗恩和赫敏已经同意他们最好不要问Pince女士在哪里可以找到Flamel。他们确信她能够告诉他们,但是他们不能冒险让Snape听到他们在做什么。

Harry在走廊里等着,看看其他两个人是否找到了什么,但他不是很有希望。在A之后,他们一直在寻找两个星期,但由于他们在课程之间只有奇怪的时刻,所以他们什么都没发现也就不足为奇了。他们真正需要的是一个很长的搜索,没有Pince夫人的脖子喘不过气来。

五分钟后,Ron和Hermione加入了他,摇了摇头。他们去吃午饭。

“在我离开的时候你会继续看,不是吗?”赫敏说。 “如果你发现任何东西,请寄给我一只猫头鹰。”

“你可以问你的父母他们是否知道Flamel是谁,”罗恩说。 “问他们是安全的。”

“非常安全,因为他们都是牙医,”赫敏说。

一旦假期开始,罗恩和哈利有太多时间去思考弗拉梅尔。他们有自己的宿舍,公共休息室比往常更空旷,所以他们能够在火炉旁找到好的扶手椅。他们坐在一个小时内吃任何他们可以在烤面包上的东西 - 面包,英式松饼,棉花糖 - 以及策划让Malfoy被驱逐出去的方式,即使他们不会这么做也很有趣。9;工作。

罗恩也开始教哈利巫师国际象棋。这就像麻瓜国际象棋一样,只是数字还活着,这就像在战斗中指挥部队一样。罗恩的设定非常古老而且受到重创。就像他拥有的其他东西一样,它曾经属于他家中的其他人 - 在这种情况下,他的祖父。然而,老西洋棋棋子根本不是一个缺点。罗恩非常了解他们,他从来没有遇到麻烦让他们做他想做的事。

哈利与西洋棋棋子西蒙尼芬尼根借给他,他们根本不信任他。他还不是一个非常优秀的球员,他们不停地向他倾诉不同的建议,这令人困惑。 “不要把我送到那儿,难道你不能看见他的骑士吗?送他,我们可以承受失去他。“

在基里圣诞节前夕,哈利上床睡觉,期待第二天的食物和乐趣,但不要期待任何礼物。然而,当他早上醒来的时候,他看到的第一件事就是在他脚下的一小撮包裹。

“圣诞快乐”,当哈利从床上爬起来,穿上浴袍时,罗恩睡着了。

“你也是,”哈利说。 “你看看这个吗?我有一些礼物!“

”你有什么期望,萝卜?“罗恩说,转向他自己的一堆,这比哈利的还要大。

哈利拿起了最顶层的包裹。它被厚厚的棕色纸包着,潦草地写着,来自海格,来自哈利。里面是一个大致切割的木笛。海格显然已经削减了它自己。哈利吹了它 - 它听起来有点像猫头鹰。

第二个非常小的包裹里有一张便条。

我们收到了你的留言并附上了你的圣诞礼物。来自弗农姨父和佩妮姨妈。贴在便条上是一张五十便士。

“那很友善,”哈利说。

罗恩被50便士迷住了。

“奇怪!”他说,“形状多么好!这是钱吗?“

”你可以保留它,“哈利说,嘲笑罗恩有多高兴。 “Hagrid和我的姨妈和叔叔 - 所以谁发送了这些?”

“我想我知道那个人是谁,”罗恩说,转得有点粉红色,指着一个非常粗糙的包裹。 “我的妈妈。我告诉她你没想到任何礼物 - 哦,不,“他呻吟道,“她让你成了Weasley毛衣。”

哈瑞丽撕开包裹,找到一件翡翠绿的厚手工编织毛衣和一大盒自制软糖。

“每年她都会给我们一件毛衣,”罗恩说,打开他自己的衣服,“我的总是栗色的。”

“这对她很好,”哈利说,尝试着非常美味的软糖。

他的下一份礼物还包含糖果 - 一大盒来自赫敏的巧克力蛙。

这只剩下一个包裹。哈利把它拿起来感受到了。它很轻。他把它打开了。

一些流动的银灰色的东西滑到了地板上,它躺在闪闪发光的褶皱里。罗恩喘着粗气。

“我听说过那些,”他低声说道,放下了他从赫敏那里得到的每一口香豆的盒子。 “如果是的话我认为它是 - 它们真的很少见,而且非常有价值。“

”它是什么?“

哈利从地板上摘下了闪亮的银色布料。触摸很奇怪,就像水被编织成材料一样。

“这是一件隐形斗篷,”罗恩说,脸上带着敬畏之情。 “我确定是 - 尝试一下。”

哈利把斗篷扔到肩膀上,罗恩大叫一声。

“它是!向下看!“

哈利低头看着他的脚,但他们走了。他冲向镜子。果然,他的倒影回头看着他,只是他的头悬在半空中,他的身体完全看不见。他把斗篷拉到头上,他的反射完全消失了。

“有一张纸条!”罗恩突然说。 “一张纸条掉了下来它!

哈利脱下斗篷抓住了这封信。用他以前从未见过的狭隘,循环写作的文字如下:

你的父亲在他去世之前把它留在了我的身上。

现在是时候归还给你了。

好好利用它。

123]祝你圣诞快乐。

没有签名。哈利盯着那张便条。罗恩正在欣赏斗篷。

“我会为其中一个提供任何东西,”他说。 "任何。怎么回事?“

”没什么,“哈利说。他觉得很奇怪。谁送过斗篷?难道它真的曾经属于他的父亲吗?

在他能说出或想到任何其他事情之前,宿舍门被打开了,弗雷德和乔治韦斯莱一直在里面。哈利很快就把斗篷塞进了视线之外。他没有鳗鱼喜欢与其他人分享。

“圣诞快乐!”

“嘿,看 - 哈利也有一件Weasley毛衣!”

弗雷德和乔治穿着蓝色毛衣,一个上面有一个大的黄色F,另一个是G.

“哈利比我们的好,但是,”弗雷德说,拿起哈利的毛衣。 “如果你不是家人,她显然会付出更多的努力。”

“你为什么不穿你的,罗恩?”乔治要求。 “来吧,继续吧,他们很可爱,温暖。”

“我讨厌栗色,”当他把头拉过头时,罗恩半心半意地呻吟着。

“你没有收到你的信,”乔治说。 “我想她认为你不会忘记你的名字。但我们并不愚蠢 - 我们知道我们叫做Gred和Forge。“

”这一切都是什么声音?“

Percy Weasley把头伸进门里,看上去不以为然。他显然已经中途解开他的礼物了,因为他也在他的胳膊上扛着一件毛衣,Fred抓住了。

“P为完美!得到它,珀西,来吧,我们都穿着我们的,甚至哈利得到了一个。“

”我 - 不要 - 想要 - “珀西厚厚地说道,因为双胞胎把毛衣砸在他的头上,歪歪扭扭地歪着眼镜。

“而且你今天也没有与长官坐在一起,”乔治说。 “圣诞节是一个适合家庭的时间。”

他们从房间里偷走了珀西,他的手臂被他的毛衣钉在了他身边。

哈利从未有过这样的生活。圣诞大餐。百火,烤火鸡;烤山和煮土豆; chipolatas拼盘;黄油豌豆,厚厚的浓汁,浓郁的肉汁和蔓越莓酱 - 以及桌子上每隔几英尺的一堆巫师饼干。这些梦幻般的派对礼物就像Dursley通常买的那些虚弱的麻瓜一样,里面装着他们的小塑料玩具和脆弱的纸帽。哈利用弗雷德拉了一个巫师饼干,它不仅仅是爆炸,它像一门大炮一样爆炸,全部吞没了一团蓝色的烟雾,而从内部爆炸了一个海军少将的帽子和几只白色的老鼠。在高桌上,邓布利多交换了他的尖头巫师的帽子换了一顶花的帽子,然后笑着笑着开玩笑的Proflitor Flitwick刚读过他。

火焰圣诞布丁跟着火鸡。珀西几乎在他的切片中嵌入的银色镰刀上摔断了牙齿。哈利看着海格越来越脸红了,因为他要求更多的酒,最后在脸颊上亲吻麦格教授,让哈利惊讶地笑了起来,脸红了,她的大礼帽不平衡。

当哈利最后离开餐桌时,他装满了一堆薄脆的东西,包括一堆不可解决的发光气球,一个自己动Grow的疣套装,以及他自己的新巫师国际象棋套装。白老鼠消失了,哈利有一种令人讨厌的感觉,他们最终将成为诺里斯夫人的圣诞晚宴。

哈利和韦斯莱斯度过了一个愉快的下午理由。然后,冷,湿,喘着气,他们回到了格兰芬多公共休息室的火炉里,在那里,哈利在罗恩身上失去了巨大的力量。如果珀西没有试图帮助他那么多,他怀疑他不会输得那么厉害。

吃完火鸡三明治,松脆饼,小馅饼和圣诞蛋糕之后,每个人都觉得自己太饱,很困除了坐着看Percy在格兰芬多塔上追逐弗雷德和乔治,因为他们偷了他的长官徽章。

这是哈利有史以来最好的圣诞节。然而,整天他心中都在唠叨着一些东西。直到他爬到床上,他才能自由地思考它:隐形斗篷和送过它的人。

罗恩,满是火鸡和蛋糕,还有诺神秘的打扰他,几乎在他画完四张海报的窗帘时就睡着了。哈利俯身在他自己的床边,把斗篷拉出来。

他的父亲......这是他父亲的。他让材料在他的手上流动,比丝绸更光滑,像空气一样轻盈。注意事项说,好好利用它。

他现在必须尝试一下。他从床上滑下来,把斗篷包裹起来。低头看着他的腿,他只看到了月光和阴影。这是一种非常有趣的感觉。

好好利用它。

突然间,哈利觉得很清醒。整个霍格沃茨都穿着这件斗篷向他敞开。当他在黑暗和沉默中站在那里时,兴奋充斥着他。他可以随便去任何地方,而费尔奇也不会知道。

罗恩哼了一声睡觉哈利应该叫醒他吗?有些东西阻止了他 - 他父亲的斗篷 - 他觉得这次 - 第一次 - 他想独​​自使用它。

他爬出宿舍,下楼,穿过公共休息室,穿过肖像洞。

“谁在那里?”胖子嘎嘎叫道。哈利什么都没说。他快步走下走廊。

他应该去哪儿?他停了下来,心跳加速,想了想。然后它来到他身边。图书馆中的限制部分。只要知道Flamel是谁,他就可以随心所欲地阅读。当他走路的时候,他出发了,在他周围画了隐形斗篷。

图书馆漆黑一片,非常怪异。哈利点燃了一盏灯,看着他沿着书排的路。灯的样子好像它漂浮在半空中,即使哈利能感觉到他的手臂支撑它,视线也让他抓狂了。

限制部分就在图书馆的后面。他小心翼翼地踩着将这些书与图书馆其他部分分开的绳索,他举起灯来阅读标题。

他们没有告诉他太多。他们的脱皮,褪色的金色字母用哈利无法理解的语言拼写单词。有些人根本没有头衔。一本书上面有一个深色的污渍,看起来像血一样可怕。哈利脖子后面的毛发刺痛了。也许他正在想象它,​​也许不是,但他认为书中有一种微弱的窃窃私语,好像他们知道有人不应该在那里。

他必须从某个地方开始。设置灯泡小心翼翼地在地板上,他沿着底架看了一本有趣的书。一个巨大的黑色和银色的卷引起了他的注意。他很难把它拉出来,因为它非常沉重,并且在膝盖上保持平衡,让它掉下来。

一声刺耳的,令人毛骨悚然的尖叫声将沉默分开 - 书在尖叫!哈利把它关上了,但尖叫声一直在继续,一声高高的,完整的,令人耳目一新的音符。他跌跌撞撞地跌倒了他的灯,它立即熄灭了。恐慌,他听到外面的走廊里传来的脚步声 - 把尖叫的书塞回架子上,他跑去了。他在门口经过费尔奇;费尔奇的苍白,狂野的眼睛直视着他,哈利在费尔奇的伸出的手臂下滑了一下,然后划开了角落。多尔,这本书的尖叫声依旧在他耳边响起。

他突然停在一件高高的盔甲面前。他一直忙于离开图书馆,他没有注意到他要去的地方。也许是因为天黑了,他根本不知道他到底在哪里。他知道,厨房附近有一套盔甲,但他必须在那里五层楼。

“你让我直接来找你,教授,如果有人在晚上闲逛,有人在图书馆受限制的部分。“

哈利觉得血液流出了他的脸。无论他在哪里,费尔奇都必须知道捷径,因为他柔软,油腻的声音越来越近了,令他惊恐的是,斯内普回答说:“受限制的部分?好吧,他们不能走远“我们会抓住他们的。”

当费尔奇和斯内普走到前方时,哈利站在原地。当然,他们看不到他,但这是一条狭窄的走廊,如果他们走得更近,他们就会直接撞到他身上 - 斗篷并没有阻止他变得坚强。

他悄悄地退缩了尽他所能。一扇门在他的左边半开着。这是他唯一的希望。他挤过去,屏住呼吸,尽量不动,然后放松下来,他设法进入房间而没有注意到任何东西。他们径直走过去,哈利靠在墙上,深呼吸,听着他们的脚步声消失了。那已经很接近,非常接近。几秒钟之后,他才注意到他隐藏在房间里的任何事情。

看起来像是一个联合国用过的教室。桌子和椅子的黑暗形状堆在墙上,还有一个上翻的废纸篓 - 但是面对他的墙面上支撑的东西看起来并不像是属于那里,看起来好像有人刚刚把它放在那里以防止它被挡住。

这是一面华丽的镜子,高达天花板,有一个华丽的金色框架,站在两个爪脚上。在顶部刻有一个铭文:Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi。他的恐慌现在已经消失,因为没有费尔奇和斯内普的声音,哈利靠近镜子,想要看着自己,但又看不到任何反射。他走到前面。

他不得不用双手拍打嘴巴以阻止自己尖叫。他转过身来。他的h当这本书尖叫的时候,eart的冲击力要大得多 - 因为他不仅在镜子里看到了自己,而且还看到一大群人站在他身后。

但房间里空无一人。呼吸非常快,他慢慢地转回镜子。

他在那里反映出来,白色和害怕的样子,在他身后,至少有十个人。哈利看着他的肩膀 - 但仍然没有人在那里。或者它们都是隐形的?他实际上是在一个充满了看不见的人的房间里吗?这个镜子的伎俩是它反映了它们,看不见或不看?

他再次看着镜子。一个女人站在他的倒影后面,对着他微笑着挥手。他伸出一只手,感觉到身后的空气。如果她真的在那里,他会很感动她,他们的反射是如此接近,但他感觉只有空气 - 她和其他人只存在于镜子里。

她是一个非常漂亮的女人。她有一头深红色的头发和她的眼睛 - 她的眼睛就像我的一样,哈利想,靠近玻璃边缘。鲜绿色 - 完全相同的形状,但后来他注意到她在哭;微笑,但同时哭泣。站在她旁边的那个身材瘦高的黑发男子搂着她。他戴着眼镜,头发很不整洁。正如哈利所做的那样,它在后面翘起来。

哈利如此接近镜子,因为他的鼻子几乎触及了他的反射。

“妈妈?”他低声说。 “爸爸?”

他们只是微笑着看着他。慢慢地,哈利看着那张脸镜子里的其他人,看到像他一样的绿眼睛,其他鼻子像他一样,甚至是一个看起来好像有哈利跪着的小老头 - 哈利看着他的家人,这是第一次来他的生活。

波特斯微笑着向哈利挥手,他饥肠辘辘地盯着他们,双手平放在玻璃上,好像他希望一直穿过它并伸手去拿它们。他内心深处有一种强烈的疼痛,半喜悦,半可怕的悲伤。

他站在那里多久,他不知道。反射并没有消失,他看了看,直到一个遥远的声音让他恢复了理智。他无法留在这里,他不得不找回自己的方式回到床上。他把眼睛从母亲的脸上撕下来,低声说,“我会说回来,“匆匆离开房间。

“你本可以把我吵醒,”罗恩,cross cross地说。

“今晚你可以来,我要回去了,我想给你看镜子。

”我想看看你的妈妈和爸爸,“罗恩急切地说道。

“我希望看到你所有的家人,所有的韦斯莱家,你都能把你的兄弟和每个人都告诉我。”

“你可以看到他们任何过去的时光,"罗恩说。 “今年夏天来到我家。无论如何,也许它只显示死人。但是,关于没有找到Flamel的耻辱。有一些培根什么的,为什么你不吃任何东西?“

哈利不能吃。他见过他的父母,今晚又会见到他们。他几乎忘记了Flamel。它似乎不太好重要的是。谁在乎三头狗守护着什么?如果Snape偷了它真的有什么关系呢?

“你还好吗?”罗恩说。 “你看起来很奇怪。”

Harry最害怕的是他可能无法再找到镜子室。罗恩也穿着斗篷,第二天晚上他们必须走得慢得多。他们试图从图书馆回溯哈利的路线,在黑暗的通道周围徘徊了将近一个小时。

“我正在冻结,”罗恩说。 “让我们忘掉它然后回去。”

“不!”哈利发出嘘声。我知道它就在某个地方。“

他们通过一个高大的女巫的鬼魂向相反的方向滑行,但没有看见其他人。正如罗恩开始呻吟,他的脚已经冷死了,哈尔ry发现了盔甲。

“它就在这里 - 就在这里 - 是的!”

他们把门推开了。哈利从肩膀上掉下斗篷,跑到镜子前。

他们在那里。他的母亲和父亲在看到他时笑了笑。

“看?”哈利低声说。

“我看不到任何东西。”

“看!看看他们......他们有很多......“

”我只能看到你。“

”正确地看着它,继续,站在我的位置。“

哈利走到一边,但罗恩在镜子前面,他再也看不到他的家人了,只穿着他的佩斯利睡衣里的罗恩。

但罗恩却盯着他的形象。

看着我!“他说。

“你能看到你所有的家人站在你身边吗?”

"不 - 我独自一人 - 但我与众不同 - 我看起来年纪大了 - 我是男孩主角!“

”什么?“

”我是 - 我戴着像比尔一样的徽章 - 我拿着房子杯和魁地奇杯 - 我也是魁地奇队长。“

罗恩撕开眼睛,远离这个壮观的景象兴奋地看着哈利。

“你认为这面镜子展示了未来吗?”

“它怎么样?我所有的家人都死了 - 让我再看一眼 - “

”你昨晚都给了我自己,给我一点时间。“

”你只是抱着魁地奇杯,有什么有趣的?我希望看到我的父母。“

”不要逼我 - “

走廊外的突然噪音结束了他们的d藏密坛城艺术。他们没有意识到他们说话的声音有多大。

“快!”

当诺里斯太太的发光眼睛绕过门时,罗恩把斗篷扔回去。罗恩和哈利站得很平静,两人都在想同样的事情 - 斗篷是否适用于猫?在看似年龄之后,她转身离开了。

“这不安全 - 她可能已经去了费尔奇,我打赌她听到了我们。来吧。“

罗恩把哈利拉出房间。

第二天早上的雪还没有融化。

”想下国际象棋,哈利?“罗恩说。

“不是”

“我们为什么不下去拜访海格?”

“不......你去......”

“我知道你在想什么,哈利,那个镜子。今晚不要回去。“

";为什么不呢?“

”我不知道,我对此感觉很糟糕 - 无论如何,你已经有太多的近距离剃须了。费尔奇,斯内普和诺里斯夫人四处闲逛。那么如果他们看不到你呢?如果他们走进你怎么办?如果你敲了一下怎么办?“

”你听起来像赫敏。“

”我很认真,哈利,别去。“

但哈利只有一个想法他的头,就是要回到镜子前面,罗恩不会阻止他。

第三天晚上,他比以前更快地找到了他的路。他行走的速度如此之快,以至于他知道自己发出的声音比明智的要多,但他并没有遇到任何人。

他的母亲和父亲再次向他微笑,他的一位祖父高兴地点头。哈利坐下来坐在镜子前的地板上。没有什么可以阻止他和他的家人整夜待在这里。什么都没有。

除了 -

“所以 - 再回来,哈利?”

哈利觉得好像他的内心变成了冰。他看向他身后。坐在墙边的一张桌子上的是Albus Dumbledore。哈利肯定已经直接走过他,所以不顾一切地走到镜子前他没有注意到他。

“我 - 我没有见到你,先生。”

“奇怪的是,近视是多么的近视隐形可以让你,“邓布利多说道,哈利松了一口气,看到他在笑。

“所以,”邓布利多说道,从桌子上滑下来和哈利一起坐在地板上,“你,就像你之前的数百人一样,发现了美食“Erised之镜。”

“我不知道它被称为是,先生。”

“但我希望你现在已经意识到它的作用了什么?”

“它 - 好吧 - 它告诉我我的家人 - ”

“它显示你的朋友罗恩本人是男孩。”

“你怎么知道 - ?”[ 123]“我不需要斗篷变得隐形,”邓布利多温柔地说道。 “现在,你能想到Erised的镜子向我们展示了什么吗?”

Harry摇了摇头。

“让我解释一下。地球上最幸福的人将能像正常的镜子一样使用Erised之镜,也就是说,他会照看它并完全按照自己的样子看待自己。这有帮助吗?“

哈利想。然后他慢慢地说,“它向我们展示了我们想要的......无论我们想要什么......&“

”是和否,“邓布利多平静地说道。 “它向我们展示的不过是我们心中最深切,最绝望的欲望。你从未认识你的家人,看到他们站在你身边。一直被兄弟黯然失色的罗纳德·韦斯莱(Ronald Weasley)看到自己独自站立,是所有人中最好的。然而,这面镜子不会给我们带来任何知识或真相。哈利在他面前浪费了,被他们看到的东西所吸引,或者被驱使疯了,不知道它所显示的是真实的甚至是可能的。

“镜子将于明天搬到新家,哈利,和我请你不要再找了。如果你遇到它,你现在就准备好了。记住这一点并不是要关注梦想而忘记生活。现在,为什么不呢你把那件令人钦佩的斗篷重新放回去睡觉了吗?“

哈利站了起来。

”先生 - 邓布利多教授?我可以问你一件事吗?“

”显然,你刚刚这样做了,“邓布利多笑了。 “然而,你可能会再问我一件事。”

“当你照镜子时,你看到了什么?”

“我?我看到自己拿着一双厚厚的羊毛袜子。“

哈利盯着。

”一个人永远不会有足够的袜子,“邓布利多说。 “另一个圣诞节来了又走了,我没有得到一对。人们会坚持要给我书。“

只有当他回到床上才打发哈利,邓布利多可能不太真实。但是,他想,当他把Scabbers从枕头上移开时,它就是这样非常个人化的问题。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: